Sobre Yomanga... y sus historias NTR
Para aquellos que aun no sepan de la existencia de esta pagina que se dedica a la traducción de manhuas de Corea del Sur y uno que otro manga quiero decirles, que se están perdiendo de algo bueno.
Ahora quiero poner en claro que el netorare (NTR) a mi no me agrada, a veces pienso que los manhuakas jaja, no tienen otra forma de incorporar drama a sus historias, la mayoria de la pagina de cómics coreana LEZHIN, lo que si quiero decir es que algunos de ellos son verdaderos artistas, ademas del hecho que estos cómics salen a color y no a blanco y negro como es común, es un plus.
Ahora he leído muy pocos manhuas finalizados, y sus finales debo decir me han dejado (hasta ahora) con un amargo sabor de boca, las historias se llevan bastante bien, pero cuando se acercan al clímax todo se va por el barranco y ese es el por que aun no se popularizan tanto estos cómics.
Ahora, aparte de estas historias, yo leo la pagina mucho mas por un grupo de comentaristas que siguen fielmente la pagina, son unos verdaderos maestros del meme, el así llamado Meme Team, cada comentario es una pasada, de allí que nace la frase: ¿Por que sigo Yomanga? 1: por las historias, 2: por los comentarios, jaja.
Quiero recomendar unos pocos manhuas que están aun en traducción sin final aparente en el corto plazo, así que aun no se mira un descarrilamiento inmediato y estos son:
Brawling Go (larga vida al eunuco)
Brawling Go (larga vida al eunuco)
Sweet Guy (drogas mezcladas con electricidad pueden dar resultados muy satisfactorios)
Tambien aunque en menos proporcion recomiendo Aharoo, The girl next door, Lady garden, Sport Girl y Household Affairs (supongo que ser un chico repartidor de pollo frito en Corea es un trabajo de alta demanda jaja)
Tiene tambien una "sección" donde no publican tanto NTR en donde se destacan los manhuas Que sera sera, La historia de la profesora pedófila ( el nombre no recuerdo ahora) y hajimete no gal aunque esta ultima no la recomiendo con efusividad. Me olvidaba, su ultima incorporacion es Uwakoi, excelente, han pasado años y el clon de School Days por fin tiene alguien que se ha apiadado de este manga.
Tiene una sección de RAWS brutal, esperando traducción, ojala se unan mas amantes del NTR y traduzcan alguna de ellas.
Los protas de Que sera sera, ambos impotentes están jodidos pero a la final.... |
Hajimete no Gal, el prota suertudo pero palurdo y la chica bonita sin experiencia, hace que sea una historia cómica y a la vez desesperante |
El susodicho Meme team, me han sacado unas carcajadas de las buenas. |
Hace un par de semanas esta pagina parece que tuvo un altercado extraño con sus colaboradores, en resumidas cuentas ellos dijeron que el 1 de marzo iban a cerrar la pagina totalmente, disculpándose con todos los autores de Lezhin y otros diciéndoles que nunca fue su intención afectarlos con traducciones no oficiales, sino que solo querían que estas historias salidas de las mas pérfidas mentes de Corea del Sur sean conocidas mundialmente.
Después, un día antes de su fecha limite "se arrepienten" de lo dicho, y dicen que sus traducciones mas iconicas han dejado el sitio, y que van a tomar unas nuevas, ya que sus antiguos traductores formaron o entraron a formar parte de otra pagina de traducción, en fin, problemas everywhere, Para quien no sepa la nueva pagina, (malditos fanaticos del NTR jaja) esta es: https://mangazuki.co/
Para sorpresa de nadie, cuando entren a la pagina de seguro van a mirar ciertas "similitudes" con su contraparte antigua, lo cual me hace pensar que el fundador de la pagina Yomanga y Gomanga fue el que se fue y con él sus fieles traductores a Mangazuki, y que ahora algún subalterno se ha hecho cargo de ellas. Bueno mejor ya que se traducirán mas y mas obras con historias de lo mas extrañas, es decir hay locura coreana para rato jajaja.
Comentarios