Apocalipse Alice... LN, post medio rápido.
Si, a unos días de culminar el mes por fin he logrado terminar con las cosas casi infinitas que tenia que hacer y volver a las andadas en el blog.
Esta vez les traigo un pequeño post sobre una LN que la leí apenas salio su traducción al ingles en Baka, sin embargo es una lastima que la hayan borrado por cuestiones de la DMCA pero eso es otro cuento.
Traducido al español por Nahu, para no hacerle mucha propaganda jeje, tengo que decir que su primera versión de estas novelas, tenia una calidad bastante regular, creo se debió a que en este mundillo de los fantranslations tienes que moverte como un rayo y reclamar una traducción como tuya primero que todos. así que en ese afán de rapidez las primeras versiones son de llorar, y no te permite disfrutar de las obras como se debería, sin embargo, estoy contento que ya este haciendo una versión mucho mejor, corregida y aumentada.
Pero ¿de que va esta novela para aquellos que aun no la han leido?, bueno, nos cuenta la historia de un mundo al borde del apocalípsis, debido a que su terreno habitable se ha visto mermado, ciudades enteras han caído bajo algo llamado laberintos, causados por un virus que solo afecta a chicas adolescentes y niñas. Las ciudades que caen presas de los laberintos tienen su destino sellado, asi como también sus habitantes, ya que en estos emergen una gran cantidad de peligros, que son las personificaciones de los miedos y temores de dichas chicas.
Por cuestiones del plot, han surgido batallones especializados en combatir dentro de los laberintos, y para sorpresa de nadie, los grupos que se forman para este fin estan compuestos de puro adolescente con unos problemas personales de película jeje, Estos muchachos y muchachas se entrenan en instituciones pseudo educativas, en donde se relacionan de alguna forma para limpiar estos laberintos de forma rápida y casi sin bajas.
Cada laberinto posee información "mágica" que son como los tesoros de algún juego de vídeo, una vez limpiado el laberinto se lo destruye, matando a la chica que se convirtió en títere del virus, y esta información es tan valiosa que muchas instituciones gubernamentales y no gubernamentales, por ponerlo en palabras amables, tratan de reclamarlas para si, de las formas mas sucias posibles.
El MC, es un muchacho cuya única misión en la vida, es la de limpiar el laberinto mas mortífero de todos, el denominado laberinto 666, y salvar a la chica, que yace dentro de el.
Esta novel consta de tres tomos hasta el presente, y esta en hiatus debido a que el autor de la novela esta inmerso en esa LN cuyos mas acerrimos detractores la han llamado: Serafín del fin jaja.
En el primer tomo como en todas las novelas se nos presenta la historia a rasgos generales y a cada uno de los protagonistas que son algunos, eso es lo bueno, cada quien tiene un background que se lo puede denominar como "creíble".
En el segundo tomo, se nos da a conocer de mejor forma como es que se limpian los laberintos, mas información del MC, y de sus compañeros, y alguna que otra revelación.
Y el tercer tomo, el mejor de todos, nos cuenta como el MC entra al laberinto 666 algo que es un tanto inesperado ya que se suponía que ese era el fin ultimo del prota, y es mas, logra limpiar el laberinto, utilizando una técnica que permite no matar a la chica en el proceso, pero al final todo sale mal, el laberinto desaparece pero todas las pesadillas que moraban dentro del mismo se escapan, llevando al mundo a un lio sin precedentes.
De esta forma el tomo tres, el ultimo de la saga hasta la fecha termina con un giro del plot bastante fuerte y nos ha dejado a aquellos quienes la veníamos leyendo con ganas de mas.
Y asi una nueva LN que espero sigan traduciéndola como lo han hecho con overlord, mahouka, no game no life, etc, etc, a pesar de haber sido licenciadas.
El primer tomo de Arisu, por cierto, esta novel sigue los cánones del harem pero el prota esta tan centrado en su objetivo que las féminas le valen madre literalmente. |
Una de las chicas invadidas por el virus y la Taiga obligatoria que aparecen en las LN's casi sin falta. |
Comentarios