Nidoume no jinsei wo isekai de WN-LN...Kami-sama es un mal administrador

Para ser sincero, encontré el manga de esta historia en una de las paginas en donde uno puede encontrar mas  NTR y ecchi por centímetro cuadrado que en ninguna otra parte, la historia me pareció interesante así que decidí buscar la fuente primordial del manga la cual es... una Web Novel.

Quién creen que es la prota femenina? júzguenlo
según los clichés del caso y compruébenlo

El camino de esta historia (su camino de traducción) ha sido muy escabroso, un traductor tras otro la tomaba y la abandonaba casi enseguida, lo cual me causo extrañeza y casi causa que la abandone, ya que pensaba que la habían dejado por lo aburrido de la historia y no soportaban traducirla mas.

Sin embargo estoicamente soporte ese pensamiento fatalista y.... bueno aqui empieza la reseña.

Dicese que de un momento a otro un muchacho de 18 años aparece en el limbo, sin saber como demonios llego allí. Una loli de temperamento festivo le da la bienvenida diciendole que se ha ganado la lotería de la resurrección ya que una alma entre miles tiene la oportunidad de volver a la vida, con sus recuerdos casi inalterados.

Un ejercito de ángeles cuyo rostros no mostraban para nada felicidad, le seguían el juego a la loli, lo cual llega a ser notado por nuestro "incisivo" prota que inmediatamente siente que algo anda mal.

Después de acorralar a la loli con algunos argumentos y contraargumentos que causa felicidad a los ángeles que los rodeaban, la loli suelta la sopa: ella es Dios pero debido a la ¿pereza? ha creado un mundo inmenso pero totalmente plano, el agua de los océanos caían al abismo universal, tal y como en el medioevo o incluso antes las personas creían que era nuestro planeta. El mundo en cuestión tiene un equilibrio natural bastante precario, pero funciona de alguna forma.

La loli cedió la administración del planeta a ciertos seres cuyas habilidades dejan mucho que desear y a su vez se han transformado en una especie de semidioses a los cuales la loli tiene al parecer miedo de enfrentar directamente.

El ecchi aunque no es omnipresente se asoma cada
cierto tiempo  cual ratón en cocina.

El prota cada vez mas deseoso de no resucitar en ese mundo en donde nadie quiere revivir, ni siquiera aquellos que vivían allí, pone en aprietos a la loli pero de alguna forma ella lo convence.

Como lo obligo a ir a ese mundo al borde del apocalipsis para tratar de salvarlo, el prota no se contiene y le pide a la loli Dios algunos cheats, pero aquí viene lo curioso, al resucitar pierde algunos de sus recuerdos, incluso se van de su cabeza la conversación extensa que tuvo con ella, así que de los cheats que posee... ni se acuerda. Aunque recuerda perfectamente lo que tiene que hacer.

Al llegar, como casi toda historia isekai, salva de una muerte segura, (con rape incluido) a un par de aventureras, la una mas sexi que la otra, ( estas chicas tienen mas secretos que esposa infiel) y asi comienza su vida en este nuevo mundo.

Para mi suerte no es para nada aburrida, y el prota posee bastante sentido común, ( que cualidad tan rara para MC de LN o WN), el ecchi no es el motor principal de la historia sino las intrigas que se ciernen desde lo mas profundo de los continentes de ese mundo en peligro de muerte.

Obviamente que lo otaku del escritor se revela en cada pagina, pero no es tan molesto de leer.

Y así una nueva WN cuya LN ya esta siendo publicada y que estoy casi en un 90% seguro que tendrá anime algún día.

La traducción al ingles llega hasta el arco de la loli hada
y la elfa que debe competir con 35 hermanos/as para
el trono, la definición de imposible.

PD: Tal y como lo habia anticipado, se anuncio anime para esta novela, pero debido a ciertas declaraciones del autor todo se fue al abismo que actualmente las redes sociales abren sin pies ni cabeza, obviamente que la culpa principal la tiene el autor pero las olas de controversia que se arman ante cualquier anuncio algunas veces son tan fuertes que rompen cualquier dique, asi que el anime ha sido cancelado, e incluso esta novela a quedado al borde de la pausa o abandono total.
Ultimamente todo genera controversia nadie o casi nadie quiere mediar y se produce un linchamiento mediatico que da miedo, ojala en todas estas discusiones empiece de nuevo a reinar el sentido comun y en lugar de alimentar las hogueras, tratar de controlarlas y extinguirlas ya que los resultados de esto pueden llegar a ser inimaginables.