Atelier Tanaka LN... sin palabras
Para ser sincero trate de hacer una reseña de esta novela hace un tiempo, pero
me resultaba difícil encontrar palabras para expresar mi disgusto de manera que
no suene demasiado grosero, pero recordé un viejo consejo el cual indica no
tomar decisiones en el calor del momento y mucho menos estando molesto.
La premisa resultaba muy graciosa, pero a medida que avanzaba en la lectura de la
novela, los enfermos gustos de Tanaka (o del escritor) salían a relucir en cada
párrafo de la novela.
LA TRAMA
Un explotado trabajador en sus treintas muere
debido a los designios del isekai, en el limbo una diosa lo contacta diciendo
que murió por un error cometido por dicha deidad, y para compensarlo le dice que
escoja cualquier cheat que el quiera, y dicho cheat estará por sobre todo lo
conocido en el mundo al cual reencarnará. El es un negociador un tanto curtido
por la experiencia en su trabajo y además del cheat ofrecido también desea que
su poco agraciado rostro tenga una mejora considerable, sin embargo la diosa le
dice que eso es lo único que no puede otorgarle ya que su fealdad es algo
parecido a una maldición divina.
El hombre se da por vencido en ese aspecto y
escoge el cheat de la curación, ya que al menos quiere ser saludable y no sentir
dolor. Es transportado a un mundo medieval en donde la magia juega un papel muy
importante y desde ese momento empiezan sus aventuras, cayendo preso, escapando
de prisión con la ayuda de una hermosa chica que lo traiciona y lo deja a su
suerte, convirtiéndose en amigo de goblins y buscando niñas pequeñas en pos de
información, lo cual era la primera señal de alarma de lo que seria su vida en
adelante.
Resumiendo:
El MC tiene fetiches bastante cuestionables, el hecho de
que sea lolicon no es el peor para sorpresa del lector.
Todos los personajes
tienen un tornillo suelto, así que todas las cosas raras y engorrosas que
suceden en la historia resultan ser normales en ese mundo.
Los nombres de los
países que están en conflicto son aún más cuestionables, no se como los
traducirá una versión oficial pero es imposible que salgan con sus nombres
originales.
Debido a que el prota no es el ser mas agraciado, y siendo sincero,
su personalidad tampoco lo ayuda, nunca tuvo una novia y por ello su concepto de
las relaciones amorosas y no amorosas con los miembros del sexo opuesto están
bastante distorsionadas, y muchos párrafos resultan difíciles de leer.
Dejando
de lado todo lo cuestionable la historia resulta un tanto graciosa y dado que el
prota no es un idiota redomado, logra resolver sus problemas de manera lógica y
hasta interesante en ciertas partes, así que eso seria talvez lo único
rescatable de esta novela.
Terminando la segunda reseña del año, espero que este
2022 sea mejor para mí y para este casi abandonado blog.
Imagen del manga con una de las ocurrencias mas graciosas de la novela. |
Comentarios