Onii-sama en la escuela de magia... LN
Hace cuanto tiempo que ya no leo nada de Onii-sama? desde que yen press la atrapo no me ha dado ganas de leerla ya que el traductor que lo andaba haciendo a paso de tortuga patoja lo abandono debido a que según él estaba estudiando un doctorado en física cuántica o algo así, no se si llamarlo genio o solo era alguien que le gustaba alardear pero el hecho de que el hombre era poliglota no es como para tomárselo a chiste.
Que decir de mahouka koukou no retoussei o como se llame? Al principio devoraba capitulo tras capitulo de cuanto estaba alojado en Baka Tsuki sin ningún remordimiento, creo que la leí fielmente hasta la novela 10 y de allí en mas nada de nada.
El autor que es ingeniero no se en que, quiso transformar a punta de bullshit a la magia como algo con base científica sin darse cuenta que todo cuanto escribía parecía un conjunto de oraciones sin sentido, que da o daba dolor de cabeza leer, ni para que tratar de entender algo que alguien escribe con un grado chunni over 10, tipo Zaimokuza de Oregairu pero quintuplicado al menos.
No jóvenes, cuando empezaba la diatriba explicativa de algún personaje me saltaba todas las lineas e iba directo a la acción, toda esa explicación confusa me valía un corno.
Lo mas grosero del asunto como ya saben es el Onii-sama, capaz de levantar a muertos de la tumba, y dejarlos incluso sin cicatrices, mejor debía dedicarse a la cirugía plástica pensaba, y lo peor era como le daba a Miyuki el deber de explicar como Tatsuya cada vez que resucitaba a alguien sentía el dolor de la muerte de todos y cada uno de ellos, jajajaja, no lo podía creer.
El drop estaba cocinándose a fuego lento hasta que llego ese buen tomo en el que empezaba a contarse todo ese trasfondo de las 10 familias, eso es lo mas interesante de la novela, y.... licenciada al día siguiente.
Como hay spoilers en todo internet supongo ya sabrán que ese par nunca fueron hermanos a la final, y ahora los quieren casar y ¿¿ que paso con eso que el onii-sama no tiene sentimientos fuertes?? al carajo todo, ese tren ya se descarrilo hace mucho y dudo que se recupere.
Lo mejor : esos memes de JesuTatsuya no tienen precio.
En fin si quieren leer de que va esa novela circulan por la red traducidos al español los tomos hasta la 16 si no estoy mal, pero la verdad si no la leen no se perderán de gran cosa.
Hago esta pequeña reseña debido a que hace un mes si no estoy mal, se anuncio una película de Onii-sama, algo que no me lo esperaba por que pensaba que el anime de esa cosa ya estaba enterrado.
Oh gloria a Nippon lanza esa novela por los cuatro costados, ni siquiera Gate llega a ser tan nacionalista, hablando de Gate, muy pronto reseña de esa obra que hasta donde ha llegado el manga esta pasable pero como siempre el buen sky después de haberse tomado todas las drogas disponibles llego al punto de sacar un capitulo diario de la novela, eso se merece un reconocimiento, solo aquellos que alguna vez han tratado de traducir algo sabrán lo difícil y cansado que es.
El anime de esta novel no aporta nada mas que tratar de explicar cosas que son inexplicables desde el principio jajaja.
Portada del tomo 17 supongo que la seto-kaichou esta sufriendo por que onii-dios esta en el camino del incesto. |
Como dije, esto ya se le fue de la manos, prefería mil veces a Angie Sirius, ella de alguna manera rara cuadraba con Onii-sama |
Mary es la única hembra media rescatable del show |
Una profecía que se cumplirá sin lugar a dudas las palabras de Tatsuya son ley. |
Comentarios